И казвайки това, продължил нататък.
"Какво говори този негодник? - помислил си браминът. - Да нося куче на раменете си? Сигурно недовижда."След малко срещнал следващите двама, които попитали:-Що за съмнително дело си замислил, брахман? Носиш свещения знак на челото си, а на раменете си куче! Пфу! Сигурно добре ловува зайци!И продължили нататък.
Тогава брахманът вече се усъмнил в себе си. Смъкнал козлето на земята, огледал го внимателно, опипал ушите, рогата и опашката му. "Ама че глупаци! - свил рамене той. - Взеха козлето за куче." Качил го отново на раменете си и продължил нататък. И тук срещнал останалите трима, които възкликнали: -Внимавай! Не ни докосвай! Премини встрани! -Но защо? -Защото само на знаци си чист ти, брахман, а в действителност се вижда, че си ловец, щом ходиш с куче! Казали и продължили нататък."Но какво е това? - помислил си браминът. - Щом толкова хора говорят едно и също, значи е истина. Но толкова обрати се случват в живота. Ами ако това е зъл дух в образа на куче? А ако изведнъж се върне в собствения си облик?" И обладан от силен страх той хвърлил козлето на земята и го ударил на бяг, да не би да му се наложи да върши изкупителен обред. А мошениците изяли козлето.